12-05-2020, 17:49:19
[attachment=2241]
Manual de Reparações Transmissão Automática VW - 010
Página
Componentes ............................................................................................... 7
Instruções Importantes .................................................................................... 8
Identificação da Transmissão .............................................................................. 8
Dados Técnicos............................................................................................. 9
Conversor de Torque ...................................................................................... 10
Conversor de Torque - examinar ........................................................................... 10
Bucha do Mancal - substituir ............................................................................. 10
Conversor de Torque - drenar ............................................................................. 11
Vedador do Conversor de Torque - remover e instalar ...................................................... 11
Vedador do Conversor de Torque - substituir .............................................................. 11
Conversor de Torque - limpar internamente................................................................. 12
Acionamento, Carcaça ..................................................................................... 14
Acionamento - desmontar e montar.......................................................................... 14
Cabo de Comando da Alavanca Selecionadora de Marchas - regular ........................................... 14
Cabos de Comando - regular ............................................................................... 16
Cabo de Comando do Pedal do Acelerador/Cabo de Comando do Acelerador - regular ........................... 17
Cabo de Comando do Acelerador - examinar regulagem ....................................................... 18
Teste de Rotações (freio-fixo) ........................................................................... 20
Verificação da Faixa de Troca da Marcha (aceleração total) ............................................... 21
Vedador da Árvore da Turbina - substituir ................................................................ 21
Pressão Principal do Sistema - examinar................................................................... 22
Carcaça da Caixa das Engrenagens Planetárias/Sistema Hidráulico - funcionamento .......................... 23
Posição do Elemento de Acoplamento nas Diferentes Posições da Alavanca Seletora .......................... 23
Nível do Óleo ATF - examinar ............................................................................. 24
Junta do Cárter - substituir/Óleo ATF - substituir ....................................................... 24
Conversor de Torque - remover e instalar ................................................................. 25
Transmissão - remover e instalar.......................................................................... 25
Torques de Parafusos e Porcas ............................................................................ 30
Transmissão - desmontagem................................................................................. 31
Carcaça da Caixa das Engrenagens Planetárias/Carcaça do Diferencial - desacoplamento e acoplamento ....... 32
Freio da 2 a Marcha - regular ............................................................................ 33
Carcaça da Caixa das Engrenagens Planetárias - desmontagem................................................ 34
Carcaça da Caixa das Engrenagens Planetárias - substituir ................................................ 36
Carcaça da Caixa das Engrenagens Planetárias - desmontar e montar ........................................ 36
Carcaças da Caixa das Engrenagens Planetárias e do Diferencial: Folga Axial - ajustar .................... 42
Componentes, Ajustagem.................................................................................... 44
Pistão do Freio da 2 a Marcha - desmontagem............................................................... 44
Engrenagem Anular - desmontar e montar ................................................................... 46
Roda Livre - desmontagem.................................................................................. 47
Roda Livre - desmontar e montar .......................................................................... 48
Bomba de Óleo ATF - desmontar e montar ................................................................... 50
Embreagem da Marcha-à-Frente - desmontar e montar ........................................................ 52
Embreagem de Marcha-Direta e Marcha-à-Ré - (D + R) - desmontagem ......................................... 56
Embreagem de Marcha-Direta e Marcha-à-Ré - (D + R) - desmontar e montar................................... 58
Identificação dos Discos Internos ........................................................................ 59
Caixa de Válvulas - remover e instalar ................................................................... 60
Placas dos Canais e Intermediária - desmontar e montar ................................................... 62
Caixa de Válvulas - desmontagem .......................................................................... 64
Caixa de Válvulas - desmontar e montar.................................................................... 66
Tabela de Molas .......................................................................................... 67
Governador - desmontar e montar .......................................................................... 68
Bloqueio de Estacionamento - desmontar e montar .......................................................... 70
Radiador do Óleo ATF - substituir......................................................................... 71
Carcaça do Diferencial, Diferencial ...................................................................... 72
Carcaça do Diferencial - desmontagem ..................................................................... 72
Carcaça do Diferencial - desmontar e montar .............................................................. 74
Flange Retentor do Rolamento Traseiro do Pinhão - substituir ............................................. 79
Flange Retentor do Rolamento Traseiro do Pinhão - desmontar e montar ..................................... 79
Vedador da Carcaça do Diferencial/Vedador da Carcaça da Caixa das Engrenagens Planetárias - substituir ... 81
Tampa do Diferencial - desmontar e montar ................................................................ 82
Tampa do Diferencial - substituir ........................................................................ 82
Rolamentos da Árvore do Pinhão - substituir .............................................................. 85
Vedador Lateral da Transmissão - substituir .............................................................. 86
Diferencial - desmontar e montar.......................................................................... 88
Rolamentos do Diferencial - substituir ................................................................... 90
Coroa - remover e instalar ............................................................................... 91
Conjunto Pinhão/Coroa - esclarecimentos sobre regulagem .................................................. 91
Conjunto Pinhão/Coroa - medir ............................................................................ 92
Árvore do Pinhão - ajustar ............................................................................... 95
Diferencial - ajustar .................................................................................... 99
Verificação do Torque de Fricção dos Rolamentos do Conjunto Pinhão/Coroa................................. 103
Manual de Reparações Transmissão Automática VW - 010
Página
Componentes ............................................................................................... 7
Instruções Importantes .................................................................................... 8
Identificação da Transmissão .............................................................................. 8
Dados Técnicos............................................................................................. 9
Conversor de Torque ...................................................................................... 10
Conversor de Torque - examinar ........................................................................... 10
Bucha do Mancal - substituir ............................................................................. 10
Conversor de Torque - drenar ............................................................................. 11
Vedador do Conversor de Torque - remover e instalar ...................................................... 11
Vedador do Conversor de Torque - substituir .............................................................. 11
Conversor de Torque - limpar internamente................................................................. 12
Acionamento, Carcaça ..................................................................................... 14
Acionamento - desmontar e montar.......................................................................... 14
Cabo de Comando da Alavanca Selecionadora de Marchas - regular ........................................... 14
Cabos de Comando - regular ............................................................................... 16
Cabo de Comando do Pedal do Acelerador/Cabo de Comando do Acelerador - regular ........................... 17
Cabo de Comando do Acelerador - examinar regulagem ....................................................... 18
Teste de Rotações (freio-fixo) ........................................................................... 20
Verificação da Faixa de Troca da Marcha (aceleração total) ............................................... 21
Vedador da Árvore da Turbina - substituir ................................................................ 21
Pressão Principal do Sistema - examinar................................................................... 22
Carcaça da Caixa das Engrenagens Planetárias/Sistema Hidráulico - funcionamento .......................... 23
Posição do Elemento de Acoplamento nas Diferentes Posições da Alavanca Seletora .......................... 23
Nível do Óleo ATF - examinar ............................................................................. 24
Junta do Cárter - substituir/Óleo ATF - substituir ....................................................... 24
Conversor de Torque - remover e instalar ................................................................. 25
Transmissão - remover e instalar.......................................................................... 25
Torques de Parafusos e Porcas ............................................................................ 30
Transmissão - desmontagem................................................................................. 31
Carcaça da Caixa das Engrenagens Planetárias/Carcaça do Diferencial - desacoplamento e acoplamento ....... 32
Freio da 2 a Marcha - regular ............................................................................ 33
Carcaça da Caixa das Engrenagens Planetárias - desmontagem................................................ 34
Carcaça da Caixa das Engrenagens Planetárias - substituir ................................................ 36
Carcaça da Caixa das Engrenagens Planetárias - desmontar e montar ........................................ 36
Carcaças da Caixa das Engrenagens Planetárias e do Diferencial: Folga Axial - ajustar .................... 42
Componentes, Ajustagem.................................................................................... 44
Pistão do Freio da 2 a Marcha - desmontagem............................................................... 44
Engrenagem Anular - desmontar e montar ................................................................... 46
Roda Livre - desmontagem.................................................................................. 47
Roda Livre - desmontar e montar .......................................................................... 48
Bomba de Óleo ATF - desmontar e montar ................................................................... 50
Embreagem da Marcha-à-Frente - desmontar e montar ........................................................ 52
Embreagem de Marcha-Direta e Marcha-à-Ré - (D + R) - desmontagem ......................................... 56
Embreagem de Marcha-Direta e Marcha-à-Ré - (D + R) - desmontar e montar................................... 58
Identificação dos Discos Internos ........................................................................ 59
Caixa de Válvulas - remover e instalar ................................................................... 60
Placas dos Canais e Intermediária - desmontar e montar ................................................... 62
Caixa de Válvulas - desmontagem .......................................................................... 64
Caixa de Válvulas - desmontar e montar.................................................................... 66
Tabela de Molas .......................................................................................... 67
Governador - desmontar e montar .......................................................................... 68
Bloqueio de Estacionamento - desmontar e montar .......................................................... 70
Radiador do Óleo ATF - substituir......................................................................... 71
Carcaça do Diferencial, Diferencial ...................................................................... 72
Carcaça do Diferencial - desmontagem ..................................................................... 72
Carcaça do Diferencial - desmontar e montar .............................................................. 74
Flange Retentor do Rolamento Traseiro do Pinhão - substituir ............................................. 79
Flange Retentor do Rolamento Traseiro do Pinhão - desmontar e montar ..................................... 79
Vedador da Carcaça do Diferencial/Vedador da Carcaça da Caixa das Engrenagens Planetárias - substituir ... 81
Tampa do Diferencial - desmontar e montar ................................................................ 82
Tampa do Diferencial - substituir ........................................................................ 82
Rolamentos da Árvore do Pinhão - substituir .............................................................. 85
Vedador Lateral da Transmissão - substituir .............................................................. 86
Diferencial - desmontar e montar.......................................................................... 88
Rolamentos do Diferencial - substituir ................................................................... 90
Coroa - remover e instalar ............................................................................... 91
Conjunto Pinhão/Coroa - esclarecimentos sobre regulagem .................................................. 91
Conjunto Pinhão/Coroa - medir ............................................................................ 92
Árvore do Pinhão - ajustar ............................................................................... 95
Diferencial - ajustar .................................................................................... 99
Verificação do Torque de Fricção dos Rolamentos do Conjunto Pinhão/Coroa................................. 103