Introdução:

O automóvel Volkswagen que em alemão significa "carro popular", foi projetado em 1933 pelo Doutor Porsche que emprestou seu nome a este notável carro esportivo e com qual o Volkswagen muito se parecem em suas características mecânicas, e teve sua fabricação em série iniciada em 1939, em Wolfsburg, Alemanha.
Com evento da Segunda grande Guerra a fábrica dedicou-se na fabricação de peças para motores de aviões motores e veículos para uso militar destinados em grande parte para "África Korps" em virtude de suas características de economia e por possuir grande motor refrigerado a ar ideal na campanhas no deserto.
Finda a Guerra a fábrica foi organizada e pouco depois já fabricavam veículo para uso interno e também para exportação.
Com a crescente aceitação e procura de seus veículos em suas duas versões Sedan e utilitários construíram se linhas de montagens para diversos países inclusive no Brasil, e com programa da implantação da indústria automobilística em nosso país orientada pelo GEIA (Grupo Executivo para Indústria Automobilística), procedeu se à nacionalização progressiva dos componentes desses veículos que atualmente podem ser considerados 100 por cento nacionais.
Desde o início de sua fabricação até os dias atuais encontram se os melhores os aperfeiçoamentos introduzidos no Volkswagen não só com a finalidade de melhorar suas características mecânicas como também no que se refere ao conforto e embelezamento, embora permaneçam as linhas fundamentais e esse aperfeiçoamento continuará, pelo que a fábrica se reserva o direito de introduzir modificações mesmo nos veículos em produção.
Este livro foi escrito com a autorização da Volkswagen do Brasil S.A, destina se principalmente aos proprietários dos veículos Volkswagen sejam amadores ou profissionais embora contenha também informações e considerações de ordem técnica útil os mecânicos que lidam com esses veículos para os pais no entanto a fábrica mantém cursos de aprendizagem e aperfeiçoamento que são essenciais.
A fim de apresentar um trabalho mais perfeito possível, antes de ser publicado este livro foi encaminhado à fábrica para apreciação, sendo aprovado por seu departamento de assistência técnica não só no que se refere o texto como as ilustrações e suas legendas.
Seguimos nesta obra O mesmo roteiro didático que imprimimos os nossos trabalhos anteriores sobre manutenção de mecânica de veículos automotores: descrição detalhada do funcionamento princípios básicos de manutenção e, finalmente descrição de pequenos e grandes reparos. Embora façamos aqui a descrição de serviços Mecânicos de grande monta, assim o fazemos mais por ilustração e para lembrar a mecânicos especializados certos detalhes que podem ser esquecidos, mas não aconselhamos e mesmo condenamos que serviços de tal ordem sejam realizados pelo proprietário, sem conhecimentos técnicos suficientes e sem ferramentas apropriadas indispensáveis. Tabalhos mecânicos que impliquem desmontagem do motor, da carcaça de transmissão e outros principlamente, que tais serviços quase nunca se tornam necessários e quando o são, depois de muitos anos de uso, devem ser bem executados.
No entanto, na descrição do funcionamento e dos pequenos serviços de manutenção que podem ser realizados pelo proprietário, descemos aos mínimos detalhes, e assim procedemos também em relação os reparos eventuais de emergência, embora sejam pouco comuns, pois o Volkswagen se caracteriza pelo funcionamento uniforme e livre de enguiços.
Com exceção das ilustrações número 1 e número 6-D que são desenhos do autor todas as demais foram extraídos dos manuais de serviço e de peças dos veículos Volkswagen